看起来您输入的是一句中文方言或者俚语,我尝试理解并翻译一下:

"神通乡巴佬"可以理解为形容某人在乡村里很有本事、很能干,但在外面的世界就显得有些土气或不入流。其中:

- "神通"表示很有能力、手段高明

- "乡巴佬"是对农村人的贬义称呼

这句话带有一定的地域色彩和贬义,用词不太礼貌。在正式场合或与不熟悉的人交流时,建议使用更恰当得体的表达方式。