这句话似乎是一种网络用语或者是一种特定文化背景下的表达方式，结合了中文的“亲爱的”和“妖怪女友”这样的元素。在日语中，“妖怪”（ようかい，yōkai）是指一种超自然的存在或生物，在日本文化和民间故事中有许多关于妖怪的传说。将这两个概念结合起来，可能是在表达一种独特的情感或者是对某种亚文化群体的归属感。

如果这是指一部作品中的角色关系，那么它可能是来源于某部动画、漫画、游戏或其他形式的媒体内容。对于这样的表述，通常需要更多的上下文信息来准确理解其含义。如果你有更具体的问题或是想要了解的内容，请提供更多信息，我会尽力帮助你。同时，请确保讨论时遵守相关版权规定和社区准则。