"媳妇儿"和"少奶奶"都是中文里对女性家庭成员的称呼，但它们所指代的角色和使用场合有所不同。

1. 媳妇儿：这个词通常用来称呼已婚妇女对其丈夫父母的自称，或者指称已婚妇女。它更多地用于口语中，给人一种亲切、平易近人的感觉。

2. 少奶奶：这个词在古代指的是贵族或富有人家年轻妻子或儿媳的尊称。现在，“少奶奶”一词虽然仍然存在，但在日常生活中使用得较少，更多的是出现在文学作品、电视剧等艺术形式中，用来营造一种特定的历史氛围或社会背景。它往往带有一种正式或尊敬的意味。

总的来说，“媳妇儿”更贴近现代日常生活中的用语，而“少奶奶”则更多地与过去的社会习俗和文化背景相关联。