"小姑子的味道2"可能是指某部影视作品或某种食品的名称。不过，这个标题看起来像是中文，并且似乎没有直接对应的英文翻译。如果你需要将其翻译成英文，可以尝试以下几种方式：

1. 如果这是某部影视作品的名字：

- "The Flavor of My Sister-in-Law 2"

- 或者更直译一点："The Taste of My Younger Sister-in-Law 2"

2. 如果这是一种食品的名称：

- "Sister-in-Law's Flavor 2"（假设“小姑子”在这里指的是这种食品的品牌或类型）

请注意，这样的翻译可能不会完全传达原始标题的文化背景或意义。如果这是一部特定的作品，了解其具体含义可能会有助于提供一个更准确的翻译。如果你能提供更多关于这部作品的信息，我可以帮助你找到更合适的翻译。