"携手人生" translates to "hand in hand through life" or "walking together through life." It expresses the idea of two people supporting and going through life's journey together, often used to describe a strong partnership or relationship, such as between spouses or close friends. If you have any specific context or question related to this phrase, feel free to share!