"燕翎义薄云天"这句话可以理解为形容一个人的义气深厚，情谊高尚，就像燕子的羽毛一样轻盈，但其情义却能直达云霄，比喻其品格高尚、情义深重。

在中文里，“燕”通常指的是燕子，一种常被用来象征自由和春天到来的小鸟。“翎”指的是鸟类翅膀上的羽毛。“义薄云天”则是成语，用来形容人的气节或情谊非常高尚。整句话通过形象生动的语言表达了对某人高尚品质的赞美。