这句话看起来像是一句中国传统的绕口令或者谜语，通常被用来练习发音或作为智力游戏。直译的话是“An old man and three thieves”。但是，这样的表达在常规的中文语境中并没有明确的意义，可能是某种特定情境下的用法或者是某个故事、谜语的一部分。

如果我们尝试解析它，可能会是指一种场景描述，比如在一个故事中提到的人物配置，但具体含义需要根据上下文来确定。如果你有更多背景信息或者想要了解的是与之相关的谜底，可以提供更多信息，我会尽力帮助解答。