"BD中字"通常指的是蓝光中文配音或蓝光中文字幕的影视资源。如果你是在询问如何合法地在线观看带有中文字幕的蓝光质量影片，那么你可以考虑以下几种方式：

1. 订阅流媒体服务：许多流媒体平台如Netflix、Amazon Prime Video等提供高质量的影片，并且部分影片配有中文字幕。订阅这些服务可以让你合法地观看。

2. 访问视频点播(VOD)平台：一些国家或地区的VOD平台提供高清影片租赁或购买服务，其中可能包括带中文字幕的版本。

3. 官方电影网站：某些电影的官方网站可能会提供在线观看服务，有时也会包含多语言字幕选项。

4. 使用支持多种语言的机顶盒：市面上有许多智能电视盒子或者流媒体播放器支持下载各种语言包，用户可以根据需要选择适合自己的语言设置。

5. 参加电影节或特映活动：有时候电影院会举办特定影片的展映活动，这些活动中放映的影片往往会有中文字幕。

请记住，在线获取和分享受版权保护的内容时，应始终遵守当地法律法规，尊重创作者的权利。非法下载或分发未经授权的内容不仅违反了版权法，还可能带来法律风险。