"一脸嫌弃"这个表达通常用来形容一个人对某事或某人表现出明显的不满或者不喜欢的情绪。在不同的语境中，它可以被翻译或者理解为“a face full of disdain”、“a look of disgust”或者是“showing clear dissatisfaction”。如果你有具体的场景或者对话需要帮助，可以提供更多的信息，我会尽力给出更准确的建议或者翻译。