"阴阳大战记" ("The Yin-Yang War Chronicles") seems to be the title of a movie or series in Chinese. However, I couldn't find specific information on an exact match for this title in Cantonese (粤语) language.

If you're looking for the Cantonese dubbing or version of a similar-sounding show, it would be helpful to have more context or details about the plot, characters, or any other identifying features.

In general, when a Mandarin (普通话) production is dubbed into Cantonese, the title often remains the same but might be pronounced in Cantonese. For example, "阴阳" (Yin-Yang) would be pronounced as "陰陽" (yāam-yèuhng) in Cantonese.

If you can provide additional information, I may be able to assist you further with finding the Cantonese version or related content.