"阴阳路十六之回到武侠时代"听起来像是一个结合了中国传统文化元素和武侠小说特色的影视作品名称。在这样的设定中，主角可能会通过某种方式穿越到古代的武侠世界，体验那里的江湖恩怨、英雄豪情，并可能试图改变历史或寻找回家的道路。

这类题材的作品通常融合了丰富的中国历史文化背景，展现了独特的武侠精神，包括忠诚、勇气、智慧以及对于正义的追求等主题。观众可以跟随主人公一起经历各种冒险，感受那个时代的风土人情，同时也能从中体会到现代与传统的碰撞与交融。

不过，请注意这只是一个基于您提供的标题进行的推测性描述，具体的内容可能与上述描述有所不同。如果您对这一类的文化产品感兴趣，不妨找来相关作品观看，相信会是一次非常有趣的文化之旅。