"岳婿合体"这个词语在中文里通常用来形容翁婿关系非常融洽，就像一个人一样。这里的“岳”指的是妻子的父亲，“婿”则是指女婿。如果用一个更通俗的说法，就是公公和女婿相处得很好，像一家人一样。

但如果是在特定的语境下，比如网络用语或某些特殊场合，“岳婿合体”也可能有其他的创意或幽默的解释。无论如何，在使用这类词语时，理解具体的上下文是很重要的。如果您有更具体的场景或者想要了解的内容，请告诉我，我会尽力提供帮助。