"中国版生死恋"可能是指在中国背景下,具有类似《茶花女》、《飘》等西方经典爱情小说中那种深刻情感纠葛和命运变迁的故事。不过这样的表述比较宽泛，没有特指某一部具体的作品。

如果是在寻找具体的中国文学作品或影视作品，其中一些可能会涉及到深刻的爱情故事和人物命运的描写，例如：

1. 《红楼梦》：虽然是一部古典文学作品，但其中贾宝玉与林黛玉、薛宝钗之间复杂的情感关系可以视为一种“生死恋”。

2. 近现代文学中的作品，如张爱玲的《红玫瑰与白玫瑰》，描绘了复杂微妙的爱情心理。

3. 影视剧中也有不少表现深刻情感的作品，如电影《霸王别姬》讲述了跨越数十年的爱情与友情故事；电视剧《甄嬛传》中也包含了宫廷背景下的各种情感纠葛。

当然，还有很多其他优秀的作品，这里只列举了一小部分。如果您有特定的时间段、风格或者主题偏好，可以进一步说明，以便提供更准确的推荐。