"妾无双"这句话出自中国古代文学，表达了一种谦逊的态度。字面意思可以理解为“我（作为妾室）是独一无二的”，但更深层次的理解是表达一种谦虚和自谦的态度。在古代社会，妾通常地位较低，因此这种说法更多地体现了说话者对于自身地位的认识以及对对方的尊敬。

如果我们从现代角度来看，这句话也可以被解读为强调个人的独特性和价值，不过在使用时需要注意语境和对象，以免造成误解或不恰当的印象。在不同的文化和语境中，类似的表达方式可能会有不同的含义和效果。