"恶女当家" (Elnu Dangjia) 这个词组可以理解为“强势女性掌管家庭”或“女性当家作主”的意思。在中文里，“恶女”通常用来形容那些性格坚强、独立自主的女性，而“当家”则意味着负责管理家庭事务或者在家中拥有决策权。

这种概念反映了现代社会中性别平等观念的进步，越来越多的人开始接受并支持女性在家庭和社会中的领导角色。当然，在不同的文化和语境下，对于“恶女当家”的理解和接受程度可能会有所不同。在一些传统观念较为根深蒂固的地方，这样的说法可能会引起争议或不满。然而，随着社会的发展和人们思想观念的变化，这种情况正在逐渐改变。