"将嫁绕梁三日" 这句话似乎不是标准的汉语表达，可能有误。如果你是想表达某种意境或典故，请提供更多的上下文信息以便我能更准确地帮助你。

但如果尝试理解的话，“绕梁三日”这个成语来源于中国古代，形容歌声或乐曲高亢悦耳，余音绕梁，连续三天都不绝于耳，用来形容音乐的美妙和持久的影响力。例如：“他的歌声绕梁三日，令人难以忘怀。”

如果有其他具体含义或者需要翻译成英文等需求，请进一步说明。