“立冬情正融”这句话似乎融合了诗意与节气的表达。立冬，是中国二十四节气之一，通常在每年的11月7日或8日，标志着冬季的开始。而“情正融”则给人一种温暖、情感正在交融的感觉，与立冬时节的寒冷形成了对比。

如果将其放在一个更完整的语境中，比如一首诗或者一段描述中，这句话可能是在表达尽管季节变换带来了寒冷，但人与人之间的情感交流和温暖却并未减少，反而更加浓厚。这种表达方式常见于文学作品中，用来传达一种积极向上、温情脉脉的情感氛围。

例如：

立冬已至，寒风渐起，

万物收藏，情正融。

围炉夜话，心暖如春，

人间温情，永不消逝。

这样的句子不仅描绘了自然界的变迁，也表达了即使在看似冷清的季节里，人们内心的温暖与联系依旧紧密相连。