"别君叹" 这三个字可以理解为“告别君主时的叹息”，或者更广泛地理解为在离别某人或某种关系时发出的感慨。这个短语没有一个固定的诗词或者出处，但这样的表达在古诗文中是常见的主题之一。

在中国古典文学中，有许多关于离别的优美诗句，比如王维的《送元二使安西》中的“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”，以及高适的《别董大》中的“莫愁前路无知己，天下谁人不识君”。这些诗句都表达了诗人对友人或同僚离别的深深感慨。

如果你是在寻找与“别君叹”相关的具体诗词或想要了解某个特定背景下的用法，请提供更多的上下文信息，这样我可以更好地为你提供帮助。