"千手板间"这个词语看起来是日语和汉语的混合体。在日语中，“千手”可能指的是“千手観音”（せんじゅかんのん，Senju Kanon），这是观音菩萨的一种形象，有上千只手，每只手中都有一只眼，用来救度众生。"板间"这部分如果是汉字的话，在中文里并没有明确的意义，可能是特定场合或领域中的专有名词或者是输入错误。

如果"板间"是想要表达"板间"（いたま，itama），那么它在日语中通常没有特别的意思，可能是人名或者地名的一部分。

若"千手板间"是在某个特定的文化、游戏、动漫等背景下使用的词汇，那么它的含义可能会根据上下文有所不同。例如，在《火影忍者》这部动漫中，千手柱间是主角漩涡鸣人的祖父，也是木叶村的初代火影之一，他与千手扉间是兄弟关系。但这是基于作品背景下的特例。

如果您提到的是上述情况之外的其他含义，请提供更多的背景信息以便于更准确的理解和回答。