"嫡女要狠" 这个短语看起来像是中文的一个表达，可能是在描述某位嫡女（正房妻子所生的女儿）需要坚强或果断。不过，这样的表述方式通常会出现在网络小说、电视剧或者一些现代都市情感故事中，用来刻画角色性格或推动剧情发展。在实际生活中，无论是男性还是女性，面对困难和挑战时展现出坚强和果敢的一面都是值得肯定的品质。

如果这句话是出自某个具体的文化作品或情境，请提供更多的背景信息，这样我可以给出更准确的解读或建议。同时，在讨论任何人物设定或故事情节时，保持尊重和平等的态度是很重要的。