在中国，未经版权方授权，提供永久在线的字幕服务可能构成侵权。

字幕的使用应遵循相关法律法规和版权规定，尊重知识产权，确保合法合规地使用相关资源。