【司马光砸缸课文全文及翻译】《司马光砸缸》是一篇广为流传的古代故事，讲述了北宋著名政治家、史学家司马光小时候机智勇敢、临危不乱的故事。该故事常被选入小学语文课本，用以教育孩子们在遇到紧急情况时要冷静思考、灵活应对。
一、课文原文（节选）
有一天，司马光和几个小朋友在花园里玩。他们看见一个小孩掉进了大水缸里，其他小朋友都吓坏了，有的哭，有的跑去找大人。只有司马光没有慌张，他拿起一块石头，用力砸向水缸。水缸破了，水很快流出来，那个小孩得救了。
二、课文翻译
有一天，司马光和他的几个小伙伴在花园里玩耍。他们看到一个小孩不小心掉进了一个大水缸里，其他孩子都吓坏了，有的哭，有的赶紧跑去找大人。只有司马光没有惊慌，他拿起一块石头，用力砸向水缸。水缸被打碎了，水很快就流出来了，那个小孩因此得救了。
三、与对比表
| 项目 | 内容 |
| 故事名称 | 司马光砸缸 |
| 出处 | 小学语文课文 |
| 主人公 | 司马光 |
| 故事背景 | 小朋友玩耍时，有小孩掉进水缸 |
| 其他孩子的反应 | 惊慌失措，有的哭，有的跑去找大人 |
| 司马光的反应 | 冷静思考，果断砸缸救人 |
| 故事寓意 | 遇到危险时要冷静应对，智慧比盲目行动更重要 |
| 教育意义 | 培养孩子遇事不慌、善于思考的良好品质 |
四、延伸思考
这个故事虽然简短，但蕴含了深刻的道理。它不仅展示了司马光从小就具有的聪明才智和冷静判断力，也告诉我们在面对突发状况时，不能只靠本能反应，而应多动脑筋、寻找解决问题的方法。这种精神在今天依然具有重要的现实意义。
通过这篇课文的学习，学生们不仅能了解历史人物的优秀品质，还能从中汲取宝贵的人生经验。