问邹忌讽齐王纳谏的原文及译文

【邹忌讽齐王纳谏的原文及译文】《邹忌讽齐王纳谏》是《战国策·齐策一》中的一篇经典寓言，讲述了齐国谋士邹忌通过自身经历劝谏齐威王广开言路、纳谏从善的故事。文章语言简练，寓意深刻，至今仍被广泛引用。

一、

本文通过邹忌与妻、妾、客人的对话，引出“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也”的思考，进而类比到国家治理中，指出齐王身边的人也因各种原因不敢直言，导致齐王听不到真实意见。于是邹忌以“宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王”来劝谏齐王，最终齐王采纳建议，使国家日益强盛。

文章结构清晰，层层递进，体现出“以小见大”的写作手法，同时也传达了“虚心纳谏、知错能改”的治国理念。

二、原文与译文对照表

三、结语

《邹忌讽齐王纳谏》不仅是一则生动的历史故事，更是一篇关于政治智慧与个人修养的经典文本。它提醒我们：面对批评与建议时，应保持开放心态，善于听取不同声音，才能不断进步、成就大事。