【古诗溪居即事原文翻译】《溪居即事》是唐代诗人崔道融创作的一首描写乡村生活情趣的七言绝句。全诗通过描绘夏日溪边的宁静景象，表达了诗人对自然生活的向往和闲适心境。以下是对这首诗的原文、翻译及。
一、原文与翻译
| 原文 | 翻译 |
| 篱外谁家不系船， | 溪边的篱笆外是谁家的小船没有系住？ |
| 一舟随水入溪烟。 | 一只小船随着流水飘进了雾气弥漫的溪水中。 |
| 女儿娇小过桥去， | 小女孩娇小可爱地走过小桥去玩耍， |
| 风吹柳花满头肩。 | 风吹动柳絮，落在她的头上和肩膀上。 |
二、
《溪居即事》是一首清新自然的田园诗，描绘了夏日溪边的宁静与和谐。诗中通过“不系船”、“随水入溪烟”等意象，营造出一种自由、悠然的氛围；而“女儿娇小过桥去，风吹柳花满头肩”则生动刻画了一个活泼可爱的乡村少女形象，使整首诗充满了生活气息和诗意美感。
该诗语言简练，意境深远，展现了诗人对自然和乡村生活的热爱与向往。它不仅是一幅生动的乡村画卷，也反映了诗人内心的淡泊与闲适。
三、诗歌特色
- 画面感强：通过“溪烟”、“柳花”等自然景物，营造出一幅静谧的夏日溪边图景。
- 人物生动：以“女儿”作为点睛之笔，使全诗更具生活气息和情感温度。
- 情感真挚：诗人通过对日常生活的细致观察，表达出对自然和简单生活的喜爱。
四、结语
《溪居即事》虽短小精悍，却意境深远，语言质朴自然，充分体现了唐代田园诗的审美特点。它不仅是一首写景诗，更是一首抒情诗，展现了诗人对自然与生活的深刻感悟。