"97就去爱" 这句话似乎结合了数字和中文词汇，可能是在特定情境或流行文化中有其特殊含义。如果这是某个活动、歌曲、电影或其他作品的标题或口号，那么它的意义可能会更加明确。如果没有更多的上下文信息，这句话可以被理解为“在2097年就去爱”或者按照更口语化的理解，“到了那个时候（可能指未来）就去爱”。

如果你有更多具体的背景信息或想要表达的内容，请提供详细说明，这样我可以更好地帮助你理解或翻译这句话。