"しぼっちゃうぞ" 在日语中是口语表达,意思是“我会挤你哦”或者“我要捏你了哦”。这是一种亲昵的威胁或玩耍时说的话。
如果要将其翻译成中文,可以表达为:
“我可要捏你了!”
或者
“看我怎么挤你!”
这种说法通常用于朋友或亲密的人之间开玩笑的时候。
2025-03-08 13:19:52 来源:网易 编辑:别祥力
"しぼっちゃうぞ" 在日语中是口语表达,意思是“我会挤你哦”或者“我要捏你了哦”。这是一种亲昵的威胁或玩耍时说的话。
如果要将其翻译成中文,可以表达为:
“我可要捏你了!”
或者
“看我怎么挤你!”
这种说法通常用于朋友或亲密的人之间开玩笑的时候。