"俺去也" is a Chinese phrase that translates to "I'm off" or "See you later" in English. When combined with "go", it becomes "俺去也go", which isn't a standard phrase in either English or Chinese, but could be interpreted as an enthusiastic way of saying you're leaving.
If you meant to say "I'm going" or "I'm off" in English, you've got it! If you're looking for a more natural-sounding phrase in English, you might say:
- I'm off now.
- See you later!
- Gotta go!
Let me know if there's anything else I can help with!