这句话似乎是在用一种夸张的方式表达某人担任英语课代表时非常努力，以至于累得几乎无法行走。在更正式或明确的沟通中，可能会说“他担任英语课代表时非常勤奋，几乎累垮了”来表达类似的意思。如果有什么具体的活动或者情况导致这样的结果，提供更多的背景信息会更有助于理解。请确保在使用语言时，表达清晰且恰当。