"边水往事16集效播放量破3亿" 这句话的意思是，电视剧《边水往事》在播出到第16集的时候，其总播放量已经超过了3亿次。这通常用来表示该电视剧非常受欢迎，受到了观众的广泛关注和喜爱。

如果你有关于这部剧的具体问题或者需要更多信息，可以继续提问！