这句话是用中文方言（可能是广东话或者其他地方方言）写的，翻译成普通话大概意思是“大几巴哥个好厉害”，如果按照普通话直译的话，大概是“大哥很厉害”的意思。在这里，“大哥”通常用来表示对一个有威望或者能力很强的人的尊敬称呼。如果你是想表达对某人的敬佩之情，那么这句话就是表达了这种情感。如果有更具体的语境，可以提供更多的信息以便于更准确的理解和回答。