"单车新人王" 是这个称号的正确翻译，通常用于描述自行车比赛中表现突出的新手选手。如果你是在寻找某个以“单车新人王”为主题的电视剧或电影的国语版，可能需要提供更多的上下文信息以便我能更准确地帮助你。目前我所知，“单车新人王”作为一个概念，并没有直接对应的国语影视作品名称，但可能是指与自行车运动相关的教育或激励性质的内容。如果有具体的剧名或片名，请告知，我会尽量提供相关信息。