这段文字似乎在描述某个文学作品中的情节。"香车内终随平儿愿"可能是指某位名叫平儿的人物在香车内实现了某种愿望。不过，这样的片段单独拿出来可能不容易理解其具体背景和含义，因为它缺乏上下文信息。

如果这是出自古典小说《红楼梦》或类似的作品，那么“平儿”可能是小说中的人物之一。《红楼梦》中有许多复杂的人物关系和情节发展，因此这个句子可能涉及到了这些人物之间的互动或故事的发展。

对于这类内容，建议查阅原著或者相关文学分析资料以获得更准确的理解。同时，请注意，在讨论文学作品时，引用原文或提供足够的上下文可以帮助更好地交流和理解。如果需要进一步的帮助，比如了解该句的具体出处或相关背景，请提供更多详细信息。