"点金胜手"在粵語中可以譯作"點金聖手"，意思是擁有超凡能力，能將普通東西變成黃金的人。這通常用來形容某人在理財或投資方面非常有天賦。如果你是指另外的意思，請提供更多的上下文。