《温柔的谎言》是一部由韩版《善良的男人》改编的中国大陆电视剧，由李国立执导，张翰、宋轶领衔主演。

剧情简介：该剧讲述了男主角秦漠（张翰饰），一个外表温文尔雅、内心却充满复杂情感的男子。秦漠因幼年时母亲改嫁，与继父及同母异父的妹妹生活在一起。然而，他的继父却是一个道德败坏的人，不仅对秦漠进行精神上的虐待，还企图霸占秦家财产。在这样的环境下成长起来的秦漠，性格变得阴郁且善于伪装，他用一张笑脸来掩饰内心的痛苦和仇恨。

后来，秦漠遇到了女主角叶瑾（宋轶饰）。叶瑾是一位独立自主、聪明能干的女性，她以自己的方式帮助了秦漠，使他重新找到了生活的希望，并逐渐打开了封闭已久的心扉。在与叶瑾相处的过程中，秦漠逐渐改变了自己的处世态度，学会了放下过去的仇恨，开始勇敢地追求属于自己的幸福。

整部剧通过讲述秦漠与叶瑾之间的爱情故事，展现了人性中善与恶、爱与恨、信任与背叛等多重矛盾冲突，同时也反映了当代社会中一些家庭伦理问题以及个人成长的主题。