"谍影重重5"的字幕，如果你是在寻找特定电影或电视剧的中文字幕文件，你可以尝试以下几种方法来获取：

1. 使用专门提供字幕的网站：如射手网（shooter.cn）、subscenter.org等。在这些网站上，你可以根据影片名称搜索对应的字幕。

2. 通过视频播放器软件内置功能添加字幕：如PotPlayer、VLC等播放器通常支持手动加载字幕文件。

3. 从在线社区下载：如B站（bilibili.com）等视频分享网站的评论区或相关讨论区，有时候用户会分享他们制作或找到的字幕资源。

4. 购买或订阅服务：部分流媒体平台（如Netflix、爱奇艺等）提供的影视作品可能已经内嵌了中文字幕，不需要单独下载。

请确保你下载和使用的字幕来源合法，并尊重版权。如果是为了学习语言等非商业用途，合理使用公共领域内的资源是被允许的。