"栋笃神探"看起来是粤语的表达方式，对应的普通话应该是“侦探”或者“神探”，但这个词语并不是一个常见的词汇。如果你是在提到某个特定的人物或作品，请提供更多的信息，我会很乐意为你提供更多帮助。如果是指电影或电视剧中的角色，可能需要具体说明是哪一部作品中的角色。