"孤胆义侠"是一个中文词汇，可以翻译为 "Lone Hero" 或 "Single-handed Chivalrous Hero"。这个词语通常用来形容那些独自一人，凭借自己的正义感和勇气去帮助他人、对抗邪恶的人。在文学作品、电影或电视剧中，这样的角色常常是故事的主角，他们可能没有超能力，但拥有坚强的意志和高尚的情操。

如果你有关于这个主题的具体问题或者想要了解更多相关信息，请随时告诉我！