"男朋友"在中文和韩文中都是表示"boyfriend"的意思。如果你正在寻找关于"男朋友"的相关韩剧，我推荐你看看《男朋友》(Boyfriend)，这是一部由朴宝剑和宋慧乔主演的韩国浪漫爱情电视剧。该剧讲述了两个来自完全不同世界的人，最终克服障碍走到一起的故事。

如果你想了解更多相关韩剧的信息，请提供更具体的需求或主题，我会很乐意为你提供更多帮助。