您想要获取《加勒比海盗》这部电影的第五部的字幕吗？不过，《加勒比海盗》系列目前只有四部电影。如果您指的是第四部之后的内容，可能是指一些相关的短片或第五部的预告等。

如果您是在寻找某个特定版本的字幕文件，我建议您通过正规渠道获取电影资源，并确保使用合法的方式来添加字幕。许多视频播放器软件（如VLC）都支持直接加载外部字幕文件，或者您可以在观看平台（如优酷、腾讯视频等）上直接选择带有字幕的版本进行观看。

如果您需要寻找字幕文件，可以尝试访问专门提供字幕下载的网站，但请务必注意版权问题，只从可信赖的来源下载。同时，请记得不要分享或传播这些字幕文件，以遵守相关法律法规。