"剑行天下" (Jian Xing Tian Xia) 这个词组可以翻译为 "Sword Travels the World" 或 "A Sword's Journey Across the Land"。这个短语通常用来形容一个人带着剑行走各地，可能是指武侠小说中的英雄人物，或者比喻一个人通过自己的技能或力量影响广泛。

如果你是在讨论某个具体的作品、游戏、电影或其他文化产品，请提供更多的背景信息，这样我可以给你更具体的帮助或解释。