这种情况涉及到个人情感和职场伦理，处理起来需要谨慎。在任何情况下，上下级之间的感情关系都应该以尊重和专业为前提。以下是一些建议：

1. 保持职业性：无论感情如何，教官在工作场合应该始终保持专业态度，不应让私人感情影响到工作。

2. 私下表达：如果教官认为有必要向这位女生表达自己的感情，应该选择一个合适的时机，在非工作时间和场合进行，避免给对方带来压力或不适。

3. 尊重对方：在表达感情时，必须充分考虑到对方的感受，确保对方有足够的空间和时间来思考和回应。同时也要做好心理准备，接受可能的拒绝，并尊重对方的选择。

4. 遵守规章制度：了解并遵循所在单位关于员工与学员之间关系的规定。有些机构可能有明确禁止此类行为的规定，因此最好先了解清楚相关规定。

5. 寻求建议：可以考虑与信任的朋友、家人或者上级领导讨论这个问题，听取他们的意见和建议。

总之，在处理这种敏感问题时，最重要的是要尊重他人，维护良好的人际关系，以及遵守相关的职业道德规范。