"仅此一夜"这句话可以理解为“只有这一天晚上”或者“仅仅这一夜”。这句话可能用来表达某个特别的夜晚，可能是浪漫、难忘或唯一的一晚。如果您有特定的情境或想要表达的意思，请提供更多信息，我会尽力帮助您。