“就差钱”这句表达通常用来表示某事几乎完成，只缺资金支持。在字幕版中，它可能被翻译为：

1. "We're all set, just need the money."

2. "Everything's ready, only lack the funds."

3. "It's almost done, just short of cash."

请注意，具体的翻译会根据上下文和目标语言的习惯有所不同。希望这些示例能够帮到你！如果你有特定的场景或对话需要翻译，请提供更多信息。