"乐淘族"这个词语看起来是由中文词汇组合而成的，可以分解为“乐”、“淘”、“族”三个部分。“乐”通常表示快乐、乐趣；“淘”意味着搜寻、寻找；“族”在这里可能是指一个群体或者一类人。综合来看，“乐淘族”可能是指那些喜欢寻找乐趣、享受购物或探索新事物的人群。不过，这并不是一个广泛认可或标准的汉语词汇，具体含义可能会根据上下文有所不同。如果你在特定的语境中遇到这个词，请提供更多的背景信息以便更准确地理解其含义。