《聊斋志异》是清代小说家蒲松龄创作的一部文言短篇小说集，主要讲述了许多奇幻、荒诞、讽刺和寓意深刻的故事。您提到的“聊斋艳谭之欲焰三娘子”并不是《聊斋志异》中的原文内容，可能是现代人根据《聊斋志异》中的一些元素进行改编或创作的作品名称。

在《聊斋志异》原著中，并没有直接名为“欲焰三娘子”的故事。不过，《聊斋志异》中确实包含了一些涉及爱情、欲望以及女性角色的故事，如《连城》、《婴宁》等，这些故事展现了复杂的人性和情感世界。

如果您对《聊斋志异》感兴趣，建议直接阅读原著，以获得最真实、最完整的故事体验。同时，请注意辨别网络上的各种衍生作品，确保其来源可靠，避免误读原著精神。对于任何含有不适当内容的信息，我们都应该保持警惕，选择健康积极的文化产品进行欣赏。