美国恐怖片的国语版是指将原本用英语对白的美国恐怖电影翻译成中文，并由中文配音演员重新配音后的版本。这样的版本可以让更多不熟悉英语的中国观众理解并享受这些电影。需要注意的是，观看任何恐怖片都应适度，尤其是对于儿童和心理承受能力较弱的人群。

如果您想看某部美国恐怖片的国语配音版，可以通过各大视频平台搜索该影片名称加上“国语”二字来查找。但请确保从正规渠道观看，以支持版权并获得更好的观影体验。同时，考虑到恐怖片可能带来的不适感，请根据自己的实际情况选择是否观看。