"美人无泪"这句话直译是“美丽的女人没有眼泪”。这句话可能是在形容一个坚强或者乐观的女性形象，意味着她即使遇到困难和挑战，也不会轻易流泪。在文学或艺术作品中，这样的描述往往用来展现人物的性格特点或是推动故事情节的发展。不过，这样的表述也可能引起对性别角色刻板印象的讨论，现实中每个人面对困难时的情感表达都是不同的，不应简单地以是否有泪水来评判一个人的坚强与否。