"美食冤大头"这个词语看起来像是中文的一种表达方式，但其含义并不明确，可能是一种地方方言或者网络用语。如果从字面意思理解，“美食”指的是美味的食物，“冤大头”通常用来形容一个人因为某种原因而遭受了不公平的待遇或损失。因此，将两者结合可能是指在享受美食的过程中遇到了不愉快的事情，或者是因为美食而遭受了一些损失。

然而，由于这种表达方式并不常见，不同的语境下可能会有不同的含义。如果你是在特定的情境下听到或看到这句话，那么了解那个情境可能会帮助更准确地理解它的含义。如果有更多的背景信息或者具体的使用场景，我很乐意提供更准确的帮助。