"明媒正娶"的词语意思是指依照传统礼节，正式地迎娶妻子。所以“明媒正娶的妻子”在国语（普通话）中就是指“按照传统礼仪正式迎娶的妻子”。如果需要更具体的句子表达，可以参考：“她是我明媒正娶的妻子。” 这句话的意思是说她是按照传统方式正式结婚的妻子。