《魔法留学生》是一部讲述学生在魔法学校学习和生活的作品，如果要用粤语表达，可以直译为 "Mó fā Liú xué shēng"（魔法留学生），但这个翻译可能不会直接传达出作品的内容。如果要更贴近内容，可以称为 "Mó fā xué xiào de liú xué shēng"（魔法学校的留学生）。在粤语中，这可以表达为“魔法学校的海外学生”或直接音译为“魔法留学生”。

如果你是指具体的某部作品的粤语名称，可能需要提供更多的背景信息，因为不同的作品可能会有不同的官方粤语译名。如果有特定的作品，请提供更多信息。